1 00:00:06,297 --> 00:00:09,926 "Αυθεντική σειρά του Netflix" 2 00:00:13,388 --> 00:00:14,514 Είμαι καλά! 3 00:00:19,519 --> 00:00:20,353 «Γιορτάστε! 4 00:00:20,437 --> 00:00:21,813 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,606 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,567 Γιορτάστε περισσότερο 7 00:00:25,650 --> 00:00:28,695 - Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 - Βασιλιάς ποιος; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,240 Η απόψε θα είναι αιώνια 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,999 Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς; 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,335 Χαίρε βασιλιά Julien! 13 00:00:46,463 --> 00:00:48,590 Και φρόντισε τον βασιλιά Julien. 14 00:00:48,673 --> 00:00:53,970 Επίσης, κάντε με τον πιο ψηλό λεμούριο Ο πιο όμορφος και ο πιο πλούσιος στον κόσμο. 15 00:00:54,054 --> 00:00:57,348 Με εκτίμηση, ο φίλος σου Μορτ. 16 00:00:57,974 --> 00:01:00,393 Και επίσης, είθε να υπάρξει παγκόσμια ειρήνη, Και τέτοια πράγματα. 17 00:01:00,727 --> 00:01:01,644 το τέλος. 18 00:01:01,728 --> 00:01:03,146 Ευχαριστώ, ουράνιοι θεοί! 19 00:01:21,664 --> 00:01:22,624 Ποιος είναι εκεί; 20 00:01:25,877 --> 00:01:27,837 Αν αυτό είναι το φάντασμα της θείας Τρούντι, 21 00:01:27,921 --> 00:01:31,049 Συγγνώμη, αλλά πώς έπρεπε να το κάνω; Να ξέρεις ότι δεν ξέρεις κολύμπι; 22 00:01:31,424 --> 00:01:33,343 Ή δεν ξέρετε πώς να βγείτε από ένα πηγάδι; 23 00:01:38,515 --> 00:01:39,808 Όχι! 24 00:01:51,903 --> 00:01:53,279 Και μετά, απόδειξέ μου, 25 00:01:53,363 --> 00:01:55,156 Μετά μου έκαναν πράγματα, 26 00:01:55,240 --> 00:01:56,491 Κάποιοι από αυτούς γαργαλούσαν. 27 00:01:57,200 --> 00:01:59,077 Και μετά ξύπνησα στο κρεβάτι μου! 28 00:02:01,287 --> 00:02:02,664 Σοβαρά μιλάς Μορτ; Εξωγήινοι; 29 00:02:02,747 --> 00:02:04,207 Εντάξει μικρούλα, φύγε! 30 00:02:04,290 --> 00:02:06,709 Αυτό που σημαίνει Τριφύλλι είναι ότι... Γιατί να σε απαγάγουν; 31 00:02:06,793 --> 00:02:08,837 Όταν υπάρχει ένας υπέροχος βασιλιάς για να τους απαγάγουν; 32 00:02:08,920 --> 00:02:12,924 Δεν συνειδητοποιούν πόσο υπέροχοι είναι; Ούγγροι φίλοι μου; 33 00:02:13,007 --> 00:02:14,676 Στην πραγματικότητα, δεν εννοούσα αυτό. 34 00:02:14,759 --> 00:02:16,469 Νομίζω ότι όλοι εννοούν, 35 00:02:16,553 --> 00:02:20,098 Πρέπει να υπάρχει λογικός λόγος Για αυτό που συνέβη με τον Mort χθες το βράδυ. 36 00:02:20,181 --> 00:02:22,350 Είδε ένα κακό όνειρο και περπατούσε στον ύπνο του... 37 00:02:22,433 --> 00:02:24,936 Οι εξωγήινοι ήταν λίγο μπερδεμένοι, 38 00:02:25,019 --> 00:02:27,397 Και προσπάθησαν να δώσουν στον Mort... Η προηγμένη διαστημική τους τεχνολογία 39 00:02:27,480 --> 00:02:28,439 Αντί να το δώσει στον βασιλιά. 40 00:02:28,523 --> 00:02:30,525 Ξέρεις, μου αρέσουν τα όπλα λέιζερ φίλε μου. 41 00:02:32,026 --> 00:02:34,821 Δεν υπάρχουν εξωγήινοι, Μεγαλειότατε! 42 00:02:37,782 --> 00:02:39,200 λυπάμαι πολύ. 43 00:02:40,076 --> 00:02:43,079 Μίλησα πιο δυνατά από όσο ήθελα. 44 00:02:43,163 --> 00:02:44,539 Έχει δίκιο ο Clover. 45 00:02:44,622 --> 00:02:46,416 Σε αντίθεση με τους θεούς του ουρανού και τα θαλάσσια τέρατα 46 00:02:46,499 --> 00:02:48,501 και μετακινήστε τα πράγματα διανοητικά χρησιμοποιώντας τον εγκέφαλό σας, 47 00:02:48,585 --> 00:02:50,086 Οι εξωγήινοι είναι καθαρή φαντασία. 48 00:02:50,169 --> 00:02:53,715 Αν δεν με απήγαγαν, από πού το πήρες αυτό; 49 00:02:56,342 --> 00:03:00,597 Μορτ, ξύρισες πάλι τον κώλο σου; 50 00:03:00,680 --> 00:03:02,432 Οι εξωγήινοι το έκαναν αυτό... 51 00:03:02,515 --> 00:03:03,516 Αυτή τη φορά. 52 00:03:05,393 --> 00:03:07,478 Υπέροχο κούρεμα, Mort. 53 00:03:07,729 --> 00:03:10,273 Τόσο πολύ που κάνει την εμφάνισή σας σύγχρονη. 54 00:03:10,481 --> 00:03:12,150 καταπληκτικός! Μπορείτε να το καμαρώσετε αυτό το πράγμα. 55 00:03:12,233 --> 00:03:13,776 Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 56 00:03:13,860 --> 00:03:16,821 Masikura, κοιτάξτε τον εγκέφαλο του Mort. 57 00:03:16,905 --> 00:03:19,324 - Μέσα από την ψυχική σου μαύρη μαγεία. - Βασικά, δεν έχω... 58 00:03:21,701 --> 00:03:23,828 Τι συμβαίνει; Πάμε! 59 00:03:23,912 --> 00:03:25,455 Πάμε! 60 00:03:26,039 --> 00:03:27,373 Πρέπει να το δω αυτό. 61 00:03:49,229 --> 00:03:51,064 Γεια σου, αυτό γαργαλάει. 62 00:03:51,606 --> 00:03:54,150 Περίμενε λίγο, δεν είπα να σταματήσω. 63 00:03:54,234 --> 00:03:55,235 Επιστροφή στη δουλειά! 64 00:03:59,781 --> 00:04:00,865 Είσαι καλά, βασιλιά; 65 00:04:01,532 --> 00:04:05,119 Αυτό είναι ανοησία. 66 00:04:05,411 --> 00:04:08,873 Κάτι διασκεδαστικό συμβαίνει με τον Mort αντί για μένα! 67 00:04:08,957 --> 00:04:12,085 Υπάρχουν πολλά σπουδαία πράγματα Σε αυτό το διαστημόπλοιο, παιδιά. 68 00:04:12,168 --> 00:04:14,587 Η διαστημική τεχνολογία θα αλλάξει εντελώς 69 00:04:14,671 --> 00:04:16,965 Ηλεκτρονική χορευτική μουσική σκηνή Σε αυτό το μέρος. 70 00:04:17,548 --> 00:04:19,259 Είναι σαν να είναι σε υψηλότερο επίπεδο... 71 00:04:25,056 --> 00:04:26,641 Ζαλίζομαι. 72 00:04:26,724 --> 00:04:30,395 Στόχος σας είναι να επικοινωνήσετε με εξωγήινους; Η techno μουσική βελτιώνεται; 73 00:04:30,478 --> 00:04:31,771 Αυτό είναι σωστό. 74 00:04:31,854 --> 00:04:35,566 Και ίσως συναντήσετε έναν χαριτωμένο εξωγήινο φίλο Για να φάμε γλυκά μαζί του, 75 00:04:35,650 --> 00:04:38,778 Ή να απαντήσω μαζί του Σε ένα δροσερό παλιό διαστημικό αυτοκίνητο. 76 00:04:39,904 --> 00:04:41,489 Τριφύλλι, ας το κάνουμε πραγματικότητα! 77 00:04:41,572 --> 00:04:43,366 Θα δω το μπουντουάρ του Μορτ απόψε. 78 00:04:43,449 --> 00:04:44,450 Ω, όχι. 79 00:04:44,534 --> 00:04:47,870 Δεν θέλω αυτή η τσούλα να περνάει από τα πράγματά μου. 80 00:04:47,954 --> 00:04:49,956 Θα δω και το μπουντουάρ απόψε. 81 00:04:50,039 --> 00:04:51,624 Θα φτιάξω ρεβίθια. 82 00:04:53,710 --> 00:04:56,796 Αν έρθουν οι εξωγήινοι, άσε με να τους μιλήσω. 83 00:04:56,879 --> 00:05:00,341 Απλώς θα τους εξηγήσω ότι νοιάζονται Με λάθος λεμούριο 84 00:05:00,425 --> 00:05:03,261 Ενώ ο τέλειος απαγωγέας ήταν μπροστά στα μάτια τους 85 00:05:03,344 --> 00:05:04,345 Όλη την ώρα. 86 00:05:04,512 --> 00:05:05,722 Απόκρυψη τώρα! 87 00:05:12,854 --> 00:05:13,688 εσείς παιδιά. 88 00:05:14,939 --> 00:05:16,107 Τι, Μορτ; 89 00:05:16,190 --> 00:05:18,151 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να κοιμηθώ. 90 00:05:18,359 --> 00:05:20,069 Μετά προσποιηθείτε ότι κοιμάστε. 91 00:05:20,153 --> 00:05:21,321 Καλός. 92 00:05:23,281 --> 00:05:25,658 Είμαι πιο ενθουσιασμένος από το να προσποιούμαι ότι κοιμάμαι! 93 00:05:25,742 --> 00:05:26,743 Κοιμήσου! 94 00:05:27,994 --> 00:05:29,329 Τραυματίστηκες, Τριφύλλι; 95 00:05:29,412 --> 00:05:30,413 Δεν ήμουν εγώ. 96 00:05:32,290 --> 00:05:34,000 Ναι, εξωγήινοι! 97 00:05:34,083 --> 00:05:36,377 Δείξτε στον βασιλιά τα εξωγήινα χαρακτηριστικά σας. 98 00:05:36,753 --> 00:05:38,921 Όταν μπαίνω σε αυτό το πλοίο, Θα κάτσω δίπλα στον καπετάνιο. 99 00:05:39,422 --> 00:05:40,923 Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό. 100 00:05:43,926 --> 00:05:44,761 Ω Θεέ μου! 101 00:05:51,434 --> 00:05:52,518 Ο Μορτ απήχθη! 102 00:05:53,603 --> 00:05:54,645 δεύτερος; 103 00:05:56,355 --> 00:05:57,273 Δηλαδή, απλά... 104 00:05:57,565 --> 00:05:58,775 Τραυματίστηκες, Βασιλιά; 105 00:05:58,858 --> 00:06:01,152 Φαίνεται ότι κοιμήθηκα στο λαιμό μου, Με άσχημο τρόπο χθες το βράδυ, 106 00:06:01,235 --> 00:06:04,572 Τώρα νιώθω ένα άβολο συναίσθημα όταν γυρίζω το κεφάλι μου... 107 00:06:04,655 --> 00:06:05,490 Είδες; 108 00:06:05,573 --> 00:06:07,158 Λοιπόν, δεν έπαθε τίποτα. 109 00:06:07,241 --> 00:06:08,743 Maurice, δώσε μου μια αναφορά κατάστασης. 110 00:06:08,826 --> 00:06:09,660 "Μαυρίκιος"; 111 00:06:12,789 --> 00:06:14,874 Αυτό που είδαμε εκεί δεν είναι φυσιολογικό. 112 00:06:14,957 --> 00:06:16,167 Πρέπει να προειδοποιήσουμε το χωριό. 113 00:06:16,250 --> 00:06:18,544 Συγγνώμη, Mo Mo, αλλά αυτές οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές. 114 00:06:18,628 --> 00:06:20,171 Κανείς δεν πρέπει να το γνωρίζει αυτό. 115 00:06:20,254 --> 00:06:22,757 Οι πολίτες αξίζουν θεραπεία Διαφανώς, Μεγαλειότατε. 116 00:06:22,840 --> 00:06:23,716 Στην πραγματικότητα, εγώ... 117 00:06:24,926 --> 00:06:26,094 Τους αξίζει να μάθουν την αλήθεια. 118 00:06:26,677 --> 00:06:28,262 Αλήθεια, φυσικά και το αξίζουν! 119 00:06:28,346 --> 00:06:30,139 Αλλά ξέρετε πώς είναι οι πολίτες. 120 00:06:30,223 --> 00:06:33,643 Είναι πιο χαρούμενοι όταν δεν ξέρουν τίποτα. 121 00:06:33,726 --> 00:06:36,187 Αυτό είναι σωστό! Πάρε εμένα για παράδειγμα 122 00:06:36,270 --> 00:06:39,482 Κολλημένος στον χρυσελεφάντινο πύργο μου ως αποτέλεσμα της προχωρημένης σκέψης μου, 123 00:06:39,565 --> 00:06:43,820 Βρίσκομαι εξαντλημένος από τη μοναξιά, Νευρικότητα, τύψεις και... 124 00:06:43,903 --> 00:06:45,988 Αποκαλύπτω πάρα πολλά, έτσι δεν είναι; 125 00:06:47,073 --> 00:06:48,699 Ακριβώς, είπε. 126 00:06:48,783 --> 00:06:51,202 Δεν υπάρχει κανένα καλό που μπορούμε να κερδίσουμε Συμπεριφερθείτε ειλικρινά με τους ανθρώπους. 127 00:06:53,913 --> 00:06:59,585 Είσαι από τα πιο παραπονεμένα άτομα Αυτά που έχω δει ποτέ, Μωρίς! 128 00:07:01,629 --> 00:07:03,881 Τίμο, ας χρησιμοποιήσουμε την επιστημονική σου μαγεία Για να επικοινωνήσετε με εξωγήινους. 129 00:07:03,965 --> 00:07:05,758 - Βασιλιάς Ζουλιέν; - Τριφύλλι, εσύ... 130 00:07:05,842 --> 00:07:07,385 Όχι τώρα, Μασικούρα, μιλάω. 131 00:07:07,468 --> 00:07:09,762 Τριφύλλι, είσαι στην άμυνα Περί βασιλικών μυστικών 132 00:07:09,846 --> 00:07:11,556 Ενάντια σε όλους τους ξένους και ντόπιους haters. 133 00:07:11,639 --> 00:07:14,058 -Εγώ είμαι αυτή! - Τι να κάνω, βασιλιά Ζουλιέν; 134 00:07:14,142 --> 00:07:15,977 Όχι τώρα, Μορτ, Μορτ; 135 00:07:16,060 --> 00:07:18,646 - Πώς ξέφυγες; -Και τι έχεις στο αυτί σου; 136 00:07:18,729 --> 00:07:19,772 Δεν ξέρω. 137 00:07:19,856 --> 00:07:21,816 Νομίζω ότι μου το έδωσαν οι εξωγήινοι. 138 00:07:21,899 --> 00:07:24,235 Το φως που αναβοσβήνει είναι λίγο κολλώδες, σωστά; 139 00:07:24,318 --> 00:07:25,820 Δεν έλαβα όμως απόδειξη δώρου. 140 00:07:25,903 --> 00:07:27,947 Εξωγήινοι σε στολίζουν με αξεσουάρ; 141 00:07:28,030 --> 00:07:31,325 Μορτ, πες μας ειλικρινά από πού έρχεσαι Με το μαγικό σου μετάλλιο; 142 00:07:31,409 --> 00:07:32,994 Αυτό δεν είναι καθόλου μαγεία. 143 00:07:33,077 --> 00:07:34,412 Αυτό είναι τεχνολογία. 144 00:07:34,495 --> 00:07:36,581 Ίσως μπορέσω να το χακάρω. 145 00:07:36,664 --> 00:07:37,707 Χρησιμοποίησε την εφευρετικότητά σου, Τίμο. 146 00:07:37,790 --> 00:07:40,293 Δεν θέλω ο Μορτ να είναι ο μόνος Ποιος φοράει διαστημικά πράγματα. 147 00:07:41,043 --> 00:07:43,045 Το θέμα μπορεί πλέον να καλύπτεται πλήρως. 148 00:07:43,129 --> 00:07:46,007 Είμαι πιστός στον βασιλιά Julien, αλλά αισθάνομαι ότι κινδυνεύω. 149 00:07:46,090 --> 00:07:47,341 Πρέπει να προειδοποιήσουμε όλους. 150 00:07:47,425 --> 00:07:49,135 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 151 00:07:49,218 --> 00:07:51,095 Τολμηρή είδηση. 152 00:07:51,179 --> 00:07:55,099 Θα το βάλω στον πίνακα των ονείρων μου, Και μετά, το σύμπαν με συνδέει μαζί του. 153 00:07:55,183 --> 00:07:58,144 Ανυπομονώ να ρωτήσω τους εξωγήινους Με ποια ταυτότητα μεταμφιέζονται; 154 00:07:58,227 --> 00:08:01,689 Να θυμάσαι, δεν αντέχω Ενάντια στις επιθυμίες του βασιλιά Julien δημοσίως. 155 00:08:01,772 --> 00:08:05,109 Αυτό το καταλαβαίνω απόλυτα. 156 00:08:05,443 --> 00:08:09,280 Είμαι εδώ με τον μυστηριώδη φίλο Ένα αγαπημένο του βασιλιά Julien. 157 00:08:09,363 --> 00:08:12,158 Έτοιμος να αποκαλύψει τα νήματα μιας συνωμοσίας. 158 00:08:12,241 --> 00:08:16,496 Σε ευχαριστώ που με έχεις, Τσέκι. Είναι χαρά να βρίσκομαι εδώ. 159 00:08:16,579 --> 00:08:18,831 Αυτή είναι σίγουρα η φωνή του Maurice, σωστά; 160 00:08:18,915 --> 00:08:24,086 Εννοώ το σώμα του, τη συμπεριφορά του, τη φωνή του, τη στάση του, Και το σχήμα των αυτιών, όλα αυτά είναι γνωστά. 161 00:08:24,170 --> 00:08:27,840 Αλλά αφού δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του, ποιος ξέρει; 162 00:08:27,924 --> 00:08:31,052 Έχω λόγους να πιστεύω ότι τα άτομα Των λεμούριων στο βασίλειό μας 163 00:08:31,135 --> 00:08:33,554 Απαγάγονται από εξωγήινους. 164 00:08:35,056 --> 00:08:36,057 Επέστρεψαν; 165 00:08:37,433 --> 00:08:41,062 Τι κάνουμε για να μείνουμε ασφαλείς Αυτή η εξωγήινη εισβολή, 166 00:08:41,145 --> 00:08:43,564 Εσύ λεμούριος που σίγουρα δεν είναι ο Μωρίς; 167 00:08:43,648 --> 00:08:46,359 Το πιο σημαντικό είναι να παραμείνετε ήρεμοι. 168 00:08:46,442 --> 00:08:48,069 Κατασκευάσαμε οχυρά καταφύγια 169 00:08:48,152 --> 00:08:50,947 Μαζέψαμε αρκετά εφόδια για να επιβιώσουμε υπόγεια για πάντα, 170 00:08:51,030 --> 00:08:54,033 Μπορούμε να επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή. 171 00:08:54,784 --> 00:08:56,536 Αυτό είναι όλο; Φαίνεται τόσο εύκολο. 172 00:09:00,498 --> 00:09:02,458 Τι είναι όλη αυτή η φασαρία με τους εξωγήινους; 173 00:09:02,542 --> 00:09:03,376 Τι; 174 00:09:03,751 --> 00:09:05,211 Δεν ήμουν εγώ στη σκηνή. 175 00:09:05,294 --> 00:09:06,170 εννοώ, 176 00:09:06,254 --> 00:09:08,464 Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάς. 177 00:09:09,549 --> 00:09:10,800 Λοιπόν, εντάξει, ήμουν εγώ. 178 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 Ήμουν νέος. 179 00:09:14,053 --> 00:09:17,223 Την είδα να τραβιέται στο εκθαμβωτικό φως. 180 00:09:17,306 --> 00:09:19,100 Σώσε τον εαυτό σου, Έκτορα. 181 00:09:19,183 --> 00:09:21,602 Η μαμά μου! 182 00:09:21,686 --> 00:09:26,148 Αυτή ήταν η τελευταία φορά Εκεί που είδα τη μητέρα μου. 183 00:09:26,232 --> 00:09:28,025 Εάν οι εξωγήινοι επιστρέψουν πραγματικά, 184 00:09:28,109 --> 00:09:30,987 Ίσως τελικά να καταφέρω να το πάρω Λάβετε απαντήσεις για το τι της συνέβη. 185 00:09:31,070 --> 00:09:34,115 Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας Για να κρύψουν τους χωριανούς. 186 00:09:34,198 --> 00:09:35,074 Κρυβόμαστε; 187 00:09:36,325 --> 00:09:38,452 Δεν μπορείς να κρυφτείς από αυτά τα πλάσματα. 188 00:09:38,536 --> 00:09:40,079 Δεν μπορείτε να ξεφύγετε από αυτούς. 189 00:09:40,162 --> 00:09:41,747 Αν θέλουν να σε πιάσουν, 190 00:09:42,331 --> 00:09:43,416 Θα το κάνουν! 191 00:09:46,794 --> 00:09:47,920 Αυτό είναι τρελό! 192 00:09:48,004 --> 00:09:49,964 Θα έρθω μαζί σου και αυτό είναι οριστικό. 193 00:09:50,047 --> 00:09:52,717 Αν οι εξωγήινοι με αφήσουν να φέρω ένα επιπλέον άτομο, Καμία αντίρρηση. 194 00:09:52,800 --> 00:09:55,928 Αλλά όταν είμαστε στο σκάφος, μην με απογοητεύσετε. 195 00:09:56,012 --> 00:09:58,723 Δεν είμαστε εδώ για να γίνουμε φίλοι με αυτούς τους Αρειανούς εισβολείς. 196 00:09:58,806 --> 00:10:00,182 Είναι οι εχθροί μας, Μεγαλειότατε. 197 00:10:00,266 --> 00:10:01,350 Το είδες αυτό; Είσαι απογοητευμένος. 198 00:10:01,434 --> 00:10:02,268 Απόκρυψη τώρα! 199 00:10:09,650 --> 00:10:10,943 Λοιπόν, καληνύχτα. 200 00:10:11,402 --> 00:10:13,362 Δηλαδή καληνύχτα. 201 00:10:13,446 --> 00:10:15,698 Θα πάω για ύπνο τώρα. 202 00:10:21,329 --> 00:10:22,830 Είμαι ο Μορτ. 203 00:10:22,913 --> 00:10:27,001 Ελπίζω να μην με πάρουν οι εξωγήινοι Στο διαστημόπλοιό τους. 204 00:10:27,084 --> 00:10:29,503 Επειδή είμαι ο Μορτ. 205 00:10:29,587 --> 00:10:31,380 Ναι, είμαι σίγουρα ο Mort. 206 00:10:36,594 --> 00:10:39,180 Ουάου, τόσο πολυτελές. 207 00:10:44,685 --> 00:10:46,270 Κοντό εσώρουχο; 208 00:10:46,354 --> 00:10:48,814 Το Royal Julien είναι γεμάτο εκπλήξεις. 209 00:10:54,570 --> 00:10:56,947 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι εξωγήινοι απήγαγαν τον Mort! 210 00:10:57,031 --> 00:10:59,158 για άλλη μια φορά! Αυτό είναι άδικο. 211 00:10:59,241 --> 00:11:01,577 Νομίζω ότι χάκαρα το σήμα παρακολούθησης του Mort. 212 00:11:01,661 --> 00:11:03,204 Πρέπει λοιπόν να είναι ζωντανή μετάδοση. 213 00:11:05,081 --> 00:11:07,041 Όχι, δεν θέλω να ακούσω περισσότερα για αυτό. 214 00:11:07,124 --> 00:11:08,292 Μπορείτε να το εντοπίσετε; 215 00:11:08,376 --> 00:11:11,921 Είναι κάπου εγκλωβισμένος εδώ. 216 00:11:12,004 --> 00:11:15,091 Αυτό εξηγεί πώς τον βρήκαν οι εξωγήινοι Στην καλύβα του βασιλιά Julien. 217 00:11:15,174 --> 00:11:17,009 «Υποτιθέμενοι εξωγήινοι». 218 00:11:17,093 --> 00:11:19,136 Προτείνω να καθορίσουμε πού κρατούν τον Mort. 219 00:11:19,220 --> 00:11:20,304 Και μπαίνουμε στο μέρος εκεί. 220 00:11:20,388 --> 00:11:22,807 Εξαφανίζουμε κάθε ένα από αυτά με γυμνά χέρια. 221 00:11:22,890 --> 00:11:24,058 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 222 00:11:24,141 --> 00:11:27,436 Προτείνω να στείλουμε τη μυθική σαύρα Στην πρώτη! 223 00:11:28,687 --> 00:11:30,064 Έχεις δίκιο, ήταν υπερβολικό. 224 00:11:30,147 --> 00:11:32,149 Τέλος πάντων, θα μπεις στο Masikura, 225 00:11:32,233 --> 00:11:34,402 Αξιολογεί την πραγματικότητα της κατάστασης και εντοπίζει τον Mort. 226 00:11:34,485 --> 00:11:37,988 Τότε, το Τριφύλλι επεμβαίνει αθόρυβα για να τον βγάλει έξω. 227 00:11:38,072 --> 00:11:39,073 Ναί. 228 00:11:39,156 --> 00:11:42,785 Και κάνω μια εξαιρετική πρώτη εντύπωση Με εξωγήινους. 229 00:11:43,160 --> 00:11:46,789 Υπέροχο, χωρίς να ακούγομαι πολύ πρόθυμος Ή καταβάλλω πάρα πολλή προσπάθεια. 230 00:11:46,872 --> 00:11:47,915 Μαλακά. 231 00:11:49,125 --> 00:11:51,377 Γι' αυτό θέλω να τους γνωρίσω πρόσωπο με πρόσωπο. 232 00:11:51,460 --> 00:11:54,296 Εντάξει, παιδιά, έχουμε μια πραγματική αποστολή τώρα. 233 00:11:54,380 --> 00:11:57,049 Είσαι κύριος της μεταμφίεσης, Masikura. 234 00:11:57,133 --> 00:11:58,676 Τριφύλλι, είσαι μυς. 235 00:11:58,759 --> 00:12:03,097 Και θα είμαι το σκεπτόμενο μυαλό, ο γυναικείος, Το ατού, και το χιουμοριστικό στοιχείο. 236 00:12:04,390 --> 00:12:06,100 Λοιπόν, καλή επιτυχία σε όλους σας. 237 00:12:06,183 --> 00:12:07,935 Όχι, θα έρθεις κι εσύ. 238 00:12:08,018 --> 00:12:10,479 Κάθε εργασία χρειάζεται έναν έξυπνο και ενημερωμένο άνθρωπο 239 00:12:10,563 --> 00:12:12,606 Πάντα παραπονούμενος και φοβισμένος, 240 00:12:12,690 --> 00:12:14,275 Και μπορεί να σκοτωθεί στο τέλος. 241 00:12:14,650 --> 00:12:15,985 Τι γίνεται με τον «Μωρίς»; 242 00:12:16,902 --> 00:12:20,364 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι χιουμοριστικό στοιχείο, 243 00:12:20,448 --> 00:12:22,324 Αλλά δεν θα μου πάρει τον τίτλο «γυναίκα». 244 00:12:22,408 --> 00:12:24,034 Κανείς δεν θα μου πάρει τον τίτλο «Womanizer»! 245 00:12:24,118 --> 00:12:25,828 Δηλαδή, πού είναι; 246 00:12:28,789 --> 00:12:29,748 «Μου-μου». 247 00:12:29,832 --> 00:12:32,251 Φίλε μου, αν δεν ήξερα από πού ήρθε, 248 00:12:32,334 --> 00:12:33,794 Δεν θα το φάω. 249 00:12:34,795 --> 00:12:35,754 Γυρίζουμε τώρα; 250 00:12:36,547 --> 00:12:40,468 Το βασίλειο μαζεύει παράφορα προμήθειες Προετοιμασία για την εισβολή των εξωγήινων 251 00:12:40,551 --> 00:12:44,263 Για το οποίο είναι πεπεισμένος ένας πολίτης Τουλάχιστον είναι αναπόφευκτο. 252 00:12:45,014 --> 00:12:46,348 Δεν θέλω να πανικοβληθεί κανείς, 253 00:12:46,432 --> 00:12:48,017 Αλλά θα πρέπει να είστε όλοι φρικάρη αυτή τη στιγμή! 254 00:12:48,100 --> 00:12:50,311 Αυτή είναι η ευρύτερη κυβερνητική κάλυψη. 255 00:12:50,394 --> 00:12:52,646 Αυτές οι συνωμοσίες γίνονται εδώ και χρόνια. 256 00:12:52,730 --> 00:12:54,273 Από πού νομίζετε ότι προήλθε το δέντρο μπαομπάμπ; 257 00:12:54,440 --> 00:12:57,318 Οι αρχαίοι λεμούριοι δεν μπορούσαν Χτίζοντας κάτι τόσο προηγμένο 258 00:12:57,401 --> 00:12:59,403 Με όλα αυτά τα πράγματα και τους χαρακτήρες. 259 00:12:59,487 --> 00:13:01,363 Το έχτισαν αρχαίοι εξωγήινοι, άνθρωποι! 260 00:13:03,908 --> 00:13:06,869 Και ο Μωρίς, ο οποίος είναι άσχημα μεταμφιεσμένος Όχι ο μόνος πολίτης 261 00:13:06,952 --> 00:13:08,913 Ανησυχία για την επόμενη εισβολή. 262 00:13:11,165 --> 00:13:13,834 Ναι, ο πρώην φίλος μου, ο Έρολ, απήχθη. 263 00:13:13,918 --> 00:13:15,461 Ήταν τόσο φυσιολογικός όσο εγώ. 264 00:13:15,544 --> 00:13:17,755 Τώρα γίνεται πολύ περίεργος. 265 00:13:18,422 --> 00:13:21,592 Ο Τεντ και εγώ είμαστε ενθουσιασμένοι για το Σαββατοκύριακο. 266 00:13:21,675 --> 00:13:25,054 Πάει καιρός που έχουμε πάει σε καλό ξενώνα. 267 00:13:25,221 --> 00:13:29,308 Οι κάτοικοι του χωριού απομακρύνονται Σε βαλλιστικά καταφύγια. 268 00:13:30,267 --> 00:13:32,686 Έχετε πληροφορίες για την κατάσταση; Brunch εκεί; 269 00:13:35,189 --> 00:13:36,440 Ποια ήταν η ερώτηση; 270 00:13:38,400 --> 00:13:40,653 Αυτό πρέπει να μας οδηγήσει κατευθείαν σε αυτό. 271 00:13:40,736 --> 00:13:44,156 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν όλοι αυτήν την ερευνητική εκστρατεία! 272 00:13:44,240 --> 00:13:45,324 Τι; 273 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 Εξωγήινοι απήγαγαν τη μητέρα μου. 274 00:13:48,869 --> 00:13:50,996 Τώρα θα πάρω κάποιες απαντήσεις. 275 00:13:51,080 --> 00:13:54,959 Και όταν πάρω αυτές τις απαντήσεις, θα πάρω εκδίκηση. 276 00:13:55,125 --> 00:13:56,210 Συμφωνήσαμε; 277 00:13:56,293 --> 00:13:58,671 Στην πραγματικότητα, δεν είναι μια αποστολή εκδίκησης, οπότε... 278 00:13:58,754 --> 00:14:00,339 Είναι τώρα. 279 00:14:05,344 --> 00:14:07,096 King Julien, το καταφύγιο είναι έτοιμο. 280 00:14:07,179 --> 00:14:09,014 Πρέπει να εκκενώσουμε το μέρος πριν να είναι πολύ αργά. 281 00:14:09,682 --> 00:14:12,768 Βασιλιάς Ζουλιέν; "Τριφύλλι"; "Μορτ"; Ήρθες πολύ αργά; 282 00:14:12,851 --> 00:14:15,020 Οι εξωγήινοι πρέπει να τους έχουν ήδη πιάσει. 283 00:14:15,104 --> 00:14:16,313 Γιατί; 284 00:14:17,523 --> 00:14:20,234 Γιατί! 285 00:14:20,317 --> 00:14:21,986 Ας μπουν όλοι στο καταφύγιο. 286 00:14:22,069 --> 00:14:22,903 Πάμε! 287 00:14:22,987 --> 00:14:25,364 Δεν θα αργήσουν να σας πάρουν και εσάς! 288 00:14:25,948 --> 00:14:28,409 Πού είναι ο βασιλιάς Julien; Του συνέβη κάτι; 289 00:14:28,492 --> 00:14:30,202 Ο King Julien είναι μια χαρά! 290 00:14:30,286 --> 00:14:32,746 Και όχι, δεν έκλαιγα. 291 00:14:32,830 --> 00:14:34,248 Κανείς δεν σε ρώτησε για το κλάμα. 292 00:14:34,331 --> 00:14:35,624 Γιατί είναι καλά! 293 00:14:35,708 --> 00:14:37,918 Μπείτε στο καταφύγιο πριν τελειώσει Πόσο τελικά καταλήγει; 294 00:14:38,002 --> 00:14:40,921 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... περίμενε, δεν το είπες Είναι καλά; 295 00:14:45,342 --> 00:14:47,636 Νομίζω ότι έχουμε περισσότερα εφόδια από όσα θα έπρεπε. 296 00:14:48,470 --> 00:14:50,014 Πληρώστε όλοι! 297 00:14:52,349 --> 00:14:54,727 Δούλεψε; Νομίζω ότι τα κατάφερε. 298 00:14:54,810 --> 00:14:56,103 Τεντ, δεν λειτούργησε. 299 00:14:56,186 --> 00:14:58,230 Υπάρχουν πάρα πολλά καταραμένα φρούτα! 300 00:14:59,440 --> 00:15:01,609 Νέο σχέδιο, θα μπούμε αφού φάμε το πλεόνασμα Από φρούτα. 301 00:15:01,692 --> 00:15:03,360 Ας το κάνουμε αυτό, άνθρωποι! 302 00:15:07,406 --> 00:15:10,284 Πώς θα μπούμε στο μπάνιο σε εσωτερικούς χώρους; 303 00:15:10,367 --> 00:15:14,413 Δεν υπάρχει χρόνος για ερωτήσεις! Φάτε για να μπείτε Σε ένα ασφαλές μέρος, άνθρωποι! 304 00:15:31,889 --> 00:15:34,058 Ο Μορτ πρέπει να είναι μέσα. 305 00:15:34,141 --> 00:15:36,310 Είμαι ο μόνος που έχασα την ανάσα του; 306 00:15:36,393 --> 00:15:38,479 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αυτό είναι το περισσότερο που έχω συγκινήσει ποτέ. 307 00:15:39,146 --> 00:15:40,481 Όλοι γνωρίζουν το σχέδιο, σωστά; 308 00:15:40,564 --> 00:15:44,109 - Masikura, καμουφλαριστείτε... - Για τη μητέρα μου! 309 00:15:47,696 --> 00:15:50,658 Πέθανε, εξωγήινο αποβράσματα! 310 00:15:56,538 --> 00:15:57,414 "Συντήρηση" 311 00:16:02,169 --> 00:16:04,296 "Έκτορας!" Πρόσεχε φίλε μου! 312 00:16:04,380 --> 00:16:06,131 Αυτό θα μπορούσε να έχει χτυπήσει κάποιον σημαντικό. 313 00:16:06,215 --> 00:16:08,092 Υποτίθεται ότι είμαι και το τρελό φύλλο. 314 00:16:08,175 --> 00:16:09,760 Καταπατάς τον τομέα μου, φίλε. 315 00:16:15,557 --> 00:16:18,060 Τώρα, πρέπει απλώς να απαλλαγούμε από αυτό. 316 00:16:23,774 --> 00:16:26,193 Στοιχηματίζω ότι θα καεί στην έξοδο. 317 00:16:29,071 --> 00:16:31,031 - Το μέρος είναι άδειο, κανένα σημάδι κανενός. - υπέροχο. 318 00:16:31,115 --> 00:16:32,366 Θα τα βάλω 319 00:16:32,449 --> 00:16:35,411 Με εξωγήινα σκουπίδια που φαίνονται ακριβά Το οποίο δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 320 00:16:36,120 --> 00:16:36,954 Μεγαλειότατε. 321 00:16:37,037 --> 00:16:38,372 Δεν ξέρουμε πότε θα επιστρέψουν. 322 00:16:38,455 --> 00:16:39,289 Πρέπει να... 323 00:16:39,623 --> 00:16:41,500 Timo, τι κάνει αυτό το κουμπί; 324 00:16:41,583 --> 00:16:42,793 Είναι δοκός τρακτέρ; 325 00:16:42,876 --> 00:16:44,962 - Δεν θα το άγγιζε αυτό. - Θα τον αγγίξω. 326 00:16:45,713 --> 00:16:47,381 Έλα, πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ. 327 00:16:49,508 --> 00:16:51,135 Τίμο, πού είναι οι τορπίλες φωτονίων; 328 00:16:55,681 --> 00:16:56,515 "Εκτορας"; 329 00:16:56,598 --> 00:16:59,560 Η μαμά μου; Ζεις; 330 00:17:03,355 --> 00:17:04,565 Πού ήσουν; 331 00:17:04,648 --> 00:17:05,524 εδώ. 332 00:17:05,607 --> 00:17:10,529 Σε αυτό το βιολογικό εργαστήριο πεδίου, Ζω ανάμεσα σε ανθρώπινους επιστήμονες. 333 00:17:10,612 --> 00:17:11,447 Άνθρωποι; 334 00:17:11,530 --> 00:17:15,409 Οι άνθρωποι είναι ένας τύπος πιθήκων που δεν έχουν τρίχες 335 00:17:15,492 --> 00:17:17,411 που εφηύρε πολλές συσκευές, 336 00:17:17,494 --> 00:17:20,372 Αλλά κατά τα άλλα, η βλακεία τους είναι ακραία. 337 00:17:21,874 --> 00:17:24,168 Ηλίθιε, πώς μπήκε αυτό στον κώλο μου; 338 00:17:24,877 --> 00:17:26,003 Βασιλιάς Julien, 339 00:17:26,086 --> 00:17:27,671 - Πρόσεχε, σε παρακαλώ. - Όχι. 340 00:17:28,505 --> 00:17:31,383 Ήσουν εδώ όλη την ώρα; 341 00:17:31,467 --> 00:17:34,678 Όταν με έπιασαν για πρώτη φορά, προσπάθησα να ξεφύγω. 342 00:17:35,054 --> 00:17:38,307 Αλλά με τον καιρό άρχισα να μου αρέσει το μέρος. 343 00:17:38,390 --> 00:17:41,643 Και στο τέλος κατάλαβα ότι μπορούσα Εδώ τα πάω καλά. 344 00:17:44,563 --> 00:17:46,565 Προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 345 00:17:48,776 --> 00:17:50,069 Πλάκα κάνεις; 346 00:17:50,152 --> 00:17:53,030 Εδώ είσαι 20 χρόνια; 347 00:17:53,113 --> 00:17:54,698 Έκανες μωρό! 348 00:17:55,282 --> 00:17:58,285 Λοιπόν, όταν το κοιτάς Με αυτόν τον τρόπο, ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 349 00:17:58,368 --> 00:17:59,995 Ήμουν τρομερή μητέρα. 350 00:18:00,079 --> 00:18:01,497 Συγγνώμη, Έκτορα. 351 00:18:01,580 --> 00:18:03,916 Ακούστε, εννοώ, μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 352 00:18:03,999 --> 00:18:06,877 Αυτή είναι η χειρότερη συγγνώμη που έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου! 353 00:18:06,960 --> 00:18:09,713 Έκανες τον γιο σου να νομίζει ότι ήσουν νεκρός! 354 00:18:09,797 --> 00:18:11,632 Δηλαδή, ποιος το κάνει αυτό; 355 00:18:11,715 --> 00:18:14,134 Ναι, έτσι είναι, Ελένη. 356 00:18:14,218 --> 00:18:17,137 Πρέπει να εκκενώσουμε αμέσως τον χώρο! 357 00:18:17,221 --> 00:18:20,641 Όχι τώρα, Τριφύλλι, προσπαθώ να βρω Μερικές μαύρες τρύπες. 358 00:18:22,101 --> 00:18:25,312 Έκανα ένα λάθος και θέλω να το επανορθώσω. 359 00:18:35,823 --> 00:18:36,657 Δραπετεύω! 360 00:18:44,456 --> 00:18:45,749 χαιρετισμοί! 361 00:18:46,667 --> 00:18:47,584 Καλωσόρισμα. 362 00:18:48,544 --> 00:18:51,505 Γεια σας μεταλλαγμένοι του διαστήματος, ο πρεσβευτής του πλανήτη Γη είναι εδώ. 363 00:18:52,089 --> 00:18:55,259 Χαιρετίσματα εξωγήινοι! 364 00:18:58,971 --> 00:19:01,765 Όπως και να το πεις, Δεν το έχω μελετήσει ποτέ, οπότε... 365 00:19:01,849 --> 00:19:03,559 Μεγαλειότατε, πάμε! 366 00:19:03,934 --> 00:19:06,854 Όχι τώρα, Τριφύλλι, ενεργώ ως πρεσβευτής. 367 00:19:06,937 --> 00:19:09,648 Ας μιλήσουμε τώρα για την εξωγήινη τεχνολογία. 368 00:19:09,731 --> 00:19:11,108 Θέλω τη δυνατότητα τηλεμεταφοράς. 369 00:19:11,191 --> 00:19:12,818 Είναι κάτι με το οποίο μπορείτε να με βοηθήσετε; 370 00:19:16,280 --> 00:19:18,699 Αυτό εκφράζει η φράση; «Ευφυείς μορφές ζωής»; 371 00:19:20,159 --> 00:19:23,162 Άσχημα νέα για όλους εσάς, αυτούς τους εξωγήινους Ηττημένοι. 372 00:19:24,872 --> 00:19:26,248 Άκου, θα σου πω την πρότασή μου. 373 00:19:26,331 --> 00:19:28,750 Σταματήστε να απαγάγετε τον Mort, αυτό είναι πρώτα. 374 00:19:28,834 --> 00:19:30,252 Δεύτερον, μην επιστρέψετε 375 00:19:30,335 --> 00:19:33,922 Μέχρι να αποκτήσετε καλύτερη διαστημική τεχνολογία Μας αρέσει! 376 00:19:34,006 --> 00:19:35,841 Βελτιώστε την απόδοσή σας, διαστημικοί μεταλλαγμένοι. 377 00:19:36,341 --> 00:19:37,885 Ο ήρωάς μου. 378 00:19:37,968 --> 00:19:39,511 Μην το κάνεις χυδαίο, Μορτ. 379 00:19:39,595 --> 00:19:42,181 Καλός! Ας φύγουμε γρήγορα, παιδιά. 380 00:19:46,101 --> 00:19:47,769 Έκτορα, τελειώστε το. 381 00:19:48,187 --> 00:19:50,731 Υπάρχει πολύς χαμένος χρόνος για αναπλήρωση. 382 00:19:50,814 --> 00:19:53,442 Είμαι έτοιμος να επιστρέψω στο χωριό μαζί σου. 383 00:19:53,525 --> 00:19:55,736 Να ξαναγίνω μητέρα σου. 384 00:19:55,819 --> 00:19:58,113 Το εννοείς αυτό; Αυτό είναι υπέροχο. 385 00:20:00,699 --> 00:20:02,201 Πού σκοπεύετε να ζήσετε; 386 00:20:02,284 --> 00:20:04,286 Στην πραγματικότητα, υπέθεσα ότι θα ζούσα μαζί σου. 387 00:20:04,369 --> 00:20:05,704 Ναί. 388 00:20:05,787 --> 00:20:09,458 Δεν ψάχνω για συγκάτοικο. 389 00:20:09,541 --> 00:20:11,293 - Λοιπόν, δύσκολα θα με προσέξεις. - Ναι και... 390 00:20:11,376 --> 00:20:12,920 -Δεν θα με προσέξεις. - Αυτό δεν είναι ιδανικό... 391 00:20:13,003 --> 00:20:15,589 Εκτός από τις 6 ή 7 φορές που ξυπνάω Ίσως ουρήσει σε αυτό. 392 00:20:15,672 --> 00:20:17,424 - Πάντα τέλεια. - Δεν πειράζει, εγώ... 393 00:20:17,507 --> 00:20:19,885 Ξέρεις, ξέρω πού να σε βρω τώρα. 394 00:20:19,968 --> 00:20:21,845 Θα σε επισκέπτομαι όλη την ώρα. 395 00:20:21,929 --> 00:20:24,556 Δεν το λέω μόνο για να μιλήσω, το ορκίζομαι. 396 00:20:32,648 --> 00:20:34,358 Αντίο καλή μου. 397 00:20:39,613 --> 00:20:40,822 Ναι, λαέ μου. 398 00:20:40,906 --> 00:20:44,534 Αντιμετώπισα τους εξωγήινους και τους έδειξα ποιος ήταν ο αρχηγός. 399 00:20:46,745 --> 00:20:47,996 Πού είναι οι άνθρωποι μου; 400 00:20:48,747 --> 00:20:51,959 Συνέβη κάποιο γεγονός που οδήγησε στη μαζική εξαφάνισή τους; 401 00:20:52,042 --> 00:20:53,543 Μην είσαι ανόητος. 402 00:20:53,627 --> 00:20:57,297 Σαφώς ανέβηκαν Στο Παλάτι των Θεών του Ουρανού στη Φράνκ Λα. 403 00:20:57,381 --> 00:21:00,634 Γιατί δεν με πήρες, Φρανκ; 404 00:21:00,926 --> 00:21:05,138 Γιατί έμεινα; 405 00:21:07,724 --> 00:21:09,142 Κάτι μου λέει 406 00:21:09,226 --> 00:21:10,644 Δεν πήγαν πουθενά. 407 00:21:17,651 --> 00:21:18,527 Βασιλιάς Ζουλιέν; 408 00:21:18,610 --> 00:21:19,736 Ζεις; 409 00:21:19,820 --> 00:21:22,614 Επιζήσαμε από την εισβολή των εξωγήινων, όλοι! 410 00:21:22,698 --> 00:21:25,200 Το επιζήσαμε! 411 00:21:30,872 --> 00:21:33,709 Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο ενεργητικός! 412 00:21:37,504 --> 00:21:40,799 Αυτό το πάρτι καταφυγίου είναι υπέροχο, Moo Moo. 413 00:21:40,882 --> 00:21:43,969 Γεια σου, Χορστ, πάρε το χρόνο σου Και πίνεις χυμό φρούτων, φίλε μου. 414 00:21:44,052 --> 00:21:45,262 Μάθετε πώς να γίνετε. 415 00:21:45,887 --> 00:21:48,223 Έχω κάτι να ομολογήσω, Μεγαλειότατε. 416 00:21:48,640 --> 00:21:52,311 Είπες σε ολόκληρο το βασίλειο ότι κρύβεσαι Απαγωγές από εξωγήινους. 417 00:21:52,644 --> 00:21:54,896 - Λυπάμαι. - Το πρόβλημα λύθηκε φίλε μου. 418 00:21:54,980 --> 00:21:57,941 Συνειδητοποίησα ότι αυτοί οι εξωγήινοι μεταλλαγμένοι, Δεν ξέρουν πώς να γιορτάσουν έτσι κι αλλιώς. 419 00:21:58,025 --> 00:22:01,737 Αλλά αν δεν με προδώσεις, είμαι ο βασιλιάς σου και ο καλύτερός σου φίλος, 420 00:22:01,820 --> 00:22:06,742 Δεν θα γιορτάζαμε τόσο δυνατά Σε αυτό το πιο αποκλειστικό κλαμπ! 421 00:22:06,825 --> 00:22:08,410 Είδες τον ρόλο; 422 00:22:08,493 --> 00:22:11,163 Κύριε, είμαι πραγματικός δημοσιογράφος. 423 00:22:11,246 --> 00:22:13,498 Αυτός ο σύλλογος δεν θα υπήρχε χωρίς εμένα. 424 00:22:13,582 --> 00:22:16,126 Συγγνώμη, αγάπη μου, είναι εύφλεκτο. 425 00:22:16,376 --> 00:22:17,836 Καλός. 426 00:22:17,919 --> 00:22:18,920 Κατανοητό. 427 00:22:19,963 --> 00:22:21,590 Απλώς θα πάω. 428 00:22:21,673 --> 00:22:22,966 - Άφησε με να μπω, σε παρακαλώ! - Εσύ. 429 00:22:23,050 --> 00:22:25,177 Πρέπει να μπω εκεί και να το γιορτάσω! 430 00:22:25,385 --> 00:22:27,304 -Προσπάθησες να με δαγκώσεις; - Άφησε με να μπω, σε παρακαλώ! 431 00:22:28,096 --> 00:22:29,806 κόσμιος. 432 00:22:30,390 --> 00:22:33,060 - Ανοιξιάτικο διάλειμμα. - Κοιμήσου τώρα, πήγαινε για ύπνο. 433 00:22:33,268 --> 00:22:35,353 Θέλω απλώς να το γιορτάσω. 434 00:22:35,437 --> 00:22:38,190 Ελέγξαμε το φόντο του Butterfish, σωστά; 435 00:22:38,273 --> 00:22:40,233 Μη με κοιτάς, είναι το κλαμπ σου. 436 00:22:40,317 --> 00:22:42,360 Μετάφραση "Sherine Samaan"